Rastreamento do câncer do colo do útero: comparação entre países
AI Esta página foi escrita e traduzida automaticamente por IA e conferida com as fontes por um programa. Nenhuma pessoa a editou. Como esta página é feita
Apenas informação geral. Não é orientação médica e não substitui um médico.
Em outros lugares, ligue para o número de emergência local.
Cada país baseia suas diretrizes nas próprias avaliações de evidências e no próprio sistema de saúde. O Age Flags apenas as mostra lado a lado e não decide entre elas.
Estados Unidos
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Exame citopatológico (Papanicolaou), teste de HPV ou os dois juntos (coteste) Rastreamento do câncer do colo do útero |
Mulheres; de 21 a 65 anos | Exame citopatológico do colo do útero (Papanicolaou) — a cada 3 anos (a partir dos 21 anos) · Teste de HPV de alto risco isolado — a cada 5 anos (a partir dos 30 anos) · Teste de HPV junto com o exame citopatológico do colo do útero (coteste) — a cada 5 anos (a partir dos 30 anos) | Força-Tarefa de Serviços Preventivos dos Estados Unidos (USPSTF) · Cervical Cancer: Screening · Grau USPSTF A MyHealthfinder: Get Screened for Cervical Cancer |
Inglaterra, Reino Unido
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Teste de HPV isolado (com triagem por citologia se positivo) Rastreamento do câncer do colo do útero |
Mulheres; de 25 a 64 anos | a cada 5 anos | NHS England · NHS Cervical Screening Programme · Programa nacional Cervical screening: When you'll be invited |
China
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Exame citopatológico do colo do útero ou teste de HPV isolado Rastreamento do câncer do colo do útero |
Mulheres; de 35 a 64 anos | Exame citopatológico do colo do útero (Papanicolaou) — a cada 3 anos · Teste de HPV isolado (com triagem por citologia se positivo) — a cada 5 anos · Inclui exame ginecológico. Têm prioridade as mulheres da zona rural e as mulheres da zona urbana beneficiárias do auxílio de subsistência mínima. | Comissão Nacional de Saúde (China) · 宫颈癌筛查工作方案 · Programa nacional 《宫颈癌筛查工作方案》和《乳腺癌筛查工作方案》文件解读（国家卫生健康委）— 河北省卫生健康委员会网站转载 国家卫生健康委办公厅关于印发宫颈癌筛查工作方案和乳腺癌筛查工作方案的通知（国卫办妇幼函〔2021〕635号）— 河北省卫生健康委员会网站转载 |
Japão
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Exame citopatológico do colo do útero ou teste de HPV isolado Rastreamento do câncer do colo do útero |
Mulheres; a partir dos 20 anos | Exame citopatológico do colo do útero (Papanicolaou) — a cada 2 anos (a partir dos 20 anos) · Teste de HPV isolado (com triagem por citologia se positivo) — a cada 5 anos (a partir dos 30 anos) · A partir dos 30 anos, cada município oferece citologia ou teste de HPV isolado (a pessoa não pode escolher); o rastreamento é particularmente recomendado dos 20 aos 69 anos com citologia e dos 30 aos 60 anos com teste de HPV isolado. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針 · Diretriz nacional がん検診について（国立がん研究センター がん情報サービス） がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針の一部改正について（令和7年12月24日 通知） O órgão listou uma edição mais recente, que passa a valer em uma data posterior. Fonte |
Espanha
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Exame citopatológico do colo do útero (Papanicolaou) Rastreamento do câncer do colo do útero |
Mulheres; de 25 a 29 anos | a cada 3 anos · Mulheres adequadamente protegidas pela vacinação contra o HPV (papilomavírus humano) podem, em vez disso, iniciar o rastreamento aos 30 anos, conforme o grau de implementação do programa regional. | Ministerio de Sanidad (Espanha) · Cribado poblacional de cáncer de cérvix (cartera común básica de servicios del SNS; Orden SND/454/2025) · Programa nacional Real Decreto 1030/2006, de 15 de septiembre, cartera de servicios comunes del SNS — texto consolidado, anexo I apartado 3 (BOE) |
|
| Teste de HPV de alto risco isolado Rastreamento do câncer do colo do útero |
Mulheres; de 30 a 65 anos | a cada 5 anos · Um teste de HPV positivo é seguido de um exame de triagem; se o alto risco for descartado, o teste de HPV é repetido após um ano. Desde 2019, as regiões têm 5 anos para iniciar essa mudança e mais 5 anos para chegar perto da cobertura total, de modo que o rastreamento baseado em HPV pode ainda não estar disponível em todos os lugares. | Ministerio de Sanidad (Espanha) · Cribado poblacional de cáncer de cérvix (cartera común básica de servicios del SNS; Orden SND/454/2025) · Programa nacional Real Decreto 1030/2006, de 15 de septiembre, cartera de servicios comunes del SNS — texto consolidado, anexo I apartado 3 (BOE) |
Brasil
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Teste de HPV de alto risco (exame citopatológico do colo do útero onde o teste de HPV ainda não é oferecido) Rastreamento do câncer do colo do útero |
Mulheres; de 25 a 64 anos; Já teve relações sexuais | Teste de HPV de alto risco isolado — a cada 5 anos · Exame citopatológico do colo do útero (Papanicolaou) — a cada 3 anos · O teste de HPV passa a ser o exame primário de rastreamento. A citologia (exame Papanicolau) é usada apenas onde o teste de HPV ainda não é ofertado e passa para o intervalo mais longo após 2 resultados normais consecutivos com intervalo anual. Com o teste de HPV, os exames de rotina são encerrados após a idade de 60 anos, desde que o resultado seja negativo. | Ministério da Saúde (Brasil) · Diretrizes Brasileiras para o Rastreamento do Câncer do Colo do Útero: Parte I (teste de DNA-HPV oncogênico) · Diretriz nacional Diretrizes Brasileiras para o Rastreamento do Câncer do Colo do Útero: Parte I — Rastreamento organizado utilizando testes moleculares para detecção de DNA-HPV oncogênico (Portaria Conjunta SAES/SECTICS nº 13/2025) |
Telefones de emergência e de crise
Estados Unidos
Emergência 911 Serviços de emergência (Estados Unidos) · Fonte
Linha de apoio em crises 988 Linha de Prevenção do Suicídio e Crise (Estados Unidos) · Disponível 24 horas por dia, todos os dias do ano. · Fonte
Reino Unido
Emergência 999 NHS England · Fonte
Orientação de saúde 111 NHS England · Fonte
Linha de apoio em crises 116 123 Samaritans · Aberto 24 horas por dia. · Fonte
China
Emergência 120 Comissão Nacional de Saúde (China) · Fonte
Linha de apoio em crises 12356 Comissão Nacional de Saúde (China) · Pela norma nacional, cada linha atende pelo menos 18 horas por dia; o horário varia conforme a cidade. · Fonte
Japão
Emergência 119 Agência de Gestão de Incêndios e Desastres (Japão) · Fonte
Linha de apoio em crises 0120‑061‑338 #いのちSOS (Lifelink) · Aberto 24 horas por dia, todos os dias (ligação gratuita). · Fonte
Linha de apoio em crises 0120‑279‑338 Yorisoi Hotline (よりそいホットライン) · Aberto 24 horas por dia (ligação gratuita). · Fonte
Espanha
Emergência 112 Serviços de emergência (Espanha) · Fonte
Linha de apoio em crises 024 Ministerio de Sanidad (Espanha) · Gratuito e sigiloso, 24 horas por dia, todos os dias do ano. · Fonte
Brasil
Emergência 192 Ministério da Saúde (Brasil) · Fonte
Linha de apoio em crises 188 CVV — Centro de Valorização da Vida · Gratuito, 24 horas por dia, em todo o Brasil. · Fonte
Em outros lugares, ligue para o número de emergência local.