Japão: exames de rastreamento e vacinas por idade
AI Esta página foi escrita e traduzida automaticamente por IA e conferida com as fontes por um programa. Nenhuma pessoa a editou. Como esta página é feita
Apenas informação geral. Não é orientação médica e não substitui um médico.
Em outros lugares, ligue para o número de emergência local.
No Japão, o rastreamento de câncer é feito pelos municípios.
Exames de rastreamento
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Exame citopatológico do colo do útero ou teste de HPV isolado Rastreamento do câncer do colo do útero |
Mulheres; a partir dos 20 anos | Exame citopatológico do colo do útero (Papanicolaou) — a cada 2 anos (a partir dos 20 anos) · Teste de HPV isolado (com triagem por citologia se positivo) — a cada 5 anos (a partir dos 30 anos) · A partir dos 30 anos, cada município oferece citologia ou teste de HPV isolado (a pessoa não pode escolher); o rastreamento é particularmente recomendado dos 20 aos 69 anos com citologia e dos 30 aos 60 anos com teste de HPV isolado. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針 · Diretriz nacional がん検診について（国立がん研究センター がん情報サービス） がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針の一部改正について（令和7年12月24日 通知） O órgão listou uma edição mais recente, que passa a valer em uma data posterior. Fonte |
|
| Mamografia (raio-X das mamas) Rastreamento do câncer de mama |
Mulheres; a partir dos 40 anos | a cada 2 anos · O rastreamento é particularmente recomendado para mulheres de 40 a 69 anos. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針 · Diretriz nacional がん検診について（国立がん研究センター がん情報サービス） がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針の一部改正について（令和7年12月24日 通知） O órgão listou uma edição mais recente, que passa a valer em uma data posterior. Fonte |
|
| Teste imunoquímico fecal (amostras de dois dias) Rastreamento do câncer colorretal (de intestino) |
a partir dos 40 anos | todo ano · O rastreamento é particularmente recomendado para pessoas de 40 a 69 anos. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針 · Diretriz nacional がん検診について（国立がん研究センター がん情報サービス） がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針の一部改正について（令和7年12月24日 通知） O órgão listou uma edição mais recente, que passa a valer em uma data posterior. Fonte |
|
| Raio-X de tórax Rastreamento do câncer de pulmão |
a partir dos 40 anos | todo ano · O rastreamento é particularmente recomendado para pessoas de 40 a 69 anos. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針 · Diretriz nacional がん検診について（国立がん研究センター がん情報サービス） がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針の一部改正について（令和7年12月24日 通知） O órgão listou uma edição mais recente, que passa a valer em uma data posterior. Fonte |
|
| Raio-X do estômago (com bário) ou gastroscopia Rastreamento do câncer de estômago |
a partir dos 50 anos | a cada 2 anos · Raio-X do estômago (exame contrastado com bário) — a cada 2 anos (a partir dos 50 anos) · Gastroscopia (endoscopia digestiva alta) — a cada 2 anos (a partir dos 50 anos) · Por ora, os municípios também podem oferecer a radiografia com bário a partir dos 40 anos e anualmente; o rastreamento é particularmente recomendado para pessoas de 50 a 69 anos. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針 · Diretriz nacional がん検診について（国立がん研究センター がん情報サービス） がん予防重点健康教育及びがん検診実施のための指針の一部改正について（令和7年12月24日 通知） O órgão listou uma edição mais recente, que passa a valer em uma data posterior. Fonte |
Vacinas
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Vacina covid-19 Vacinação contra a covid-19 |
dos 60 anos até completar 65; Deficiência da função cardíaca, renal ou respiratória que limita gravemente a vida diária, ou deficiência imunológica causada pelo HIV que torna a vida diária quase impossível (conforme definido em portaria do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão) | todo ano · Dose única a cada ano, em período definido por cada município entre outubro e março. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 新型コロナワクチンについて（厚生労働省） |
|
| Vacina influenza (vacina HA contra a gripe) Vacinação contra a influenza (gripe) |
dos 60 anos até completar 65; Deficiência da função cardíaca, renal ou respiratória que limita gravemente a vida diária, ou deficiência imunológica causada pelo HIV que torna a vida diária quase impossível (conforme definido em portaria do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão) | todo ano | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） インフルエンザワクチン(高齢者)（厚生労働省） |
|
| Vacina pneumocócica conjugada Vacinação contra o pneumococo |
dos 60 anos até completar 65; Deficiência da função cardíaca, renal ou respiratória que limita gravemente a vida diária, ou deficiência imunológica causada pelo HIV que torna a vida diária quase impossível (conforme definido em portaria do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão) | uma vez | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 高齢者の肺炎球菌ワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina herpes-zóster (atenuada ou recombinante) Vacinação contra o herpes-zóster |
dos 60 anos até completar 65; Deficiência imunológica causada pelo HIV que torna a vida diária quase impossível (conforme definido em portaria do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão) | Dose única da vacina de vírus vivo ou esquema duplo da vacina recombinante. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 帯状疱疹ワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina herpes-zóster (atenuada ou recombinante) Vacinação contra o herpes-zóster |
no ano fiscal em que você completa 65 anos; Além disso, até : quem completa 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 anos | Dose única da vacina de vírus vivo ou esquema duplo da vacina recombinante. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 帯状疱疹ワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina covid-19 Vacinação contra a covid-19 |
a partir dos 65 anos | todo ano · Dose única a cada ano, em período definido por cada município entre outubro e março. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 新型コロナワクチンについて（厚生労働省） |
|
| Vacina influenza (vacina HA contra a gripe) Vacinação contra a influenza (gripe) |
a partir dos 65 anos | todo ano | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） インフルエンザワクチン(高齢者)（厚生労働省） |
|
| Vacina pneumocócica conjugada Vacinação contra o pneumococo |
aos 65 anos | uma vez · Dose única da vacina pneumocócica conjugada. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 高齢者の肺炎球菌ワクチン（厚生労働省） |
Vacinação infantil
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Vacina hepatite B Vacinação contra a hepatite B |
até completar 1 ano | 2–9 meses (calendário de rotina: antes dos 9 meses), pelo menos 27 dias depois da dose anterior, 2–9 meses (calendário de rotina: antes dos 9 meses) · As três doses ocorrem no período padrão; a terceira dose é dada pelo menos 139 dias após a primeira. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） B型肝炎ワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina rotavírus (oral) Vacinação contra o rotavírus |
de 6 a 32 semanas | de 2 meses a 14 semanas de idade, pelo menos 27 dias depois da dose anterior, pelo menos 27 dias depois da dose anterior · Vacina oral. A vacina monovalente tem duas doses, concluídas até o dia em que o bebê completa 24 semanas de vida; a Vacina pentavalente tem três doses, concluídas até o dia em que o bebê completa 32 semanas de vida. Não se recomenda uma primeira dose com 15 semanas de idade ou mais, porque sua segurança não foi estabelecida. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · ロタウイルスワクチン(厚生労働省) · Definido em lei 定期接種実施要領（厚生労働省健康・生活衛生局長通知別添） 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） |
|
| Vacina cinco em um (DTPa-VIP-Hib) Vacinação contra difteria, tétano, coqueluche, poliomielite e Hib |
de 2 meses até menos de 7 anos e 6 meses | 2–7 meses (calendário de rotina: antes dos 7 meses), 20–56 dias depois da dose anterior, 20–56 dias depois da dose anterior, 6–18 meses depois da dose anterior | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 5種混合ワクチン(厚生労働省) · Definido em lei 定期接種実施要領（厚生労働省健康・生活衛生局長通知別添） 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） |
|
| Vacina pneumocócica conjugada Vacinação contra o pneumococo |
de 2 meses até completar 5 anos | 2–7 meses (calendário de rotina: antes dos 7 meses), pelo menos 27 dias depois da dose anterior (calendário de rotina: antes dos 12 meses), pelo menos 27 dias depois da dose anterior (calendário de rotina: antes dos 12 meses), 12–15 meses (calendário de rotina: antes dos 15 meses) · Esquema indicado para dose inicial antes dos 7 meses de idade; crianças que começam mais tarde precisam de menos doses. O reforço é aplicado pelo menos 60 dias após o esquema primário. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 子どもの肺炎球菌ワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina BCG Vacinação contra a tuberculose (BCG) |
até completar 1 ano | 5–8 meses | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · BCGワクチン(厚生労働省) · Definido em lei 定期接種実施要領（厚生労働省健康・生活衛生局長通知別添） 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） |
|
| Vacina encefalite japonesa Vacinação contra a encefalite japonesa |
de 6 meses até menos de 7 anos e 6 meses | 3–4 anos (calendário de rotina: antes dos 4 anos), 6–28 dias depois da dose anterior, 4–5 anos (calendário de rotina: antes dos 5 anos) · Doses da primeira etapa (duas doses primárias e, depois, um reforço cerca de um ano depois). As idades indicadas para as doses são as idades padrão; a vacinação de rotina (financiada pelo poder público) abrange toda a faixa etária indicada. A dose da segunda etapa está listada separadamente. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 日本脳炎ワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina dupla viral (sarampo e rubéola) Vacinação contra sarampo e rubéola |
de 12 meses até completar 2 anos | 12–24 meses (concluir antes dos 24 meses) · Dose da primeira etapa; a segunda dose é aplicada no ano anterior ao ingresso da criança no ensino fundamental. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） MRワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina varicela (catapora) Vacinação contra a varicela (catapora) |
de 12 meses até completar 3 anos | 12–15 meses (calendário de rotina: antes dos 15 meses), 6–12 meses depois da dose anterior · O intervalo mínimo entre as duas doses é de 3 meses. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 水痘ワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina dupla viral (sarampo e rubéola) Vacinação contra sarampo e rubéola |
dos 5 anos até completar 7; No ano anterior ao início do ensino fundamental | 5–7 anos (concluir antes dos 7 anos) · Dose da segunda etapa: uma dose no ano anterior ao ingresso da criança no ensino fundamental. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） MRワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina encefalite japonesa Vacinação contra a encefalite japonesa |
dos 9 anos até completar 13 | 9–10 anos (calendário de rotina: antes dos 10 anos) · Dose da segunda etapa (uma dose). A idade indicada para a dose é a idade padrão; a vacinação de rotina (financiada pelo poder público) abrange toda a faixa etária indicada. As doses da primeira etapa estão listadas separadamente. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） 日本脳炎ワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina DT (difteria e tétano) Vacinação contra difteria e tétano |
dos 11 anos até completar 13 | 11 anos · Dose da segunda etapa contra difteria e tétano. A idade indicada para a dose é a idade padrão; a vacinação de rotina (financiada pelo poder público) abrange toda a faixa etária indicada. | Gabinete do Japão · 予防接種法施行令 · Definido em lei 定期接種実施要領（厚生労働省健康・生活衛生局長通知別添） DTワクチン（厚生労働省） |
|
| Vacina HPV (nonavalente) Vacinação contra o HPV (papilomavírus humano) |
Meninas; de 12 a 16 anos | 12–13 anos, pelo menos 6 meses depois da dose anterior · A elegibilidade vai do início do ano fiscal (abril) em que a menina completa 12 anos até o fim do ano fiscal em que ela completa 16 anos; o momento padrão é o ano fiscal em que ela completa 13 anos. Se o intervalo não puder ser de seis meses, deve ser de pelo menos 5 meses, e meninas que começam com 15 anos ou mais precisam de três doses. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） ヒトパピローマウイルス感染症~子宮頸がん(子宮けいがん)とHPVワクチン~（厚生労働省） |
Programas de check-up
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Check-up de saúde específico (avaliação da síndrome metabólica) Programa nacional de check-up de saúde |
de 40 a 74 anos | todo ano · Conduzido pelas seguradoras de saúde (seguro de saúde dos empregados e Seguro Nacional de Saúde) para seus segurados inscritos, com orientação de saúde para pessoas com alto risco de doenças relacionadas ao estilo de vida. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 特定健康診査(特定健診) · Programa nacional 特定健診・特定保健指導（e-ヘルスネット） |
Durante a gestação
As recomendações na gestação não são associadas a uma faixa etária.
| Item | Para quem | Frequência / doses | Diretriz | Conferido |
|---|---|---|---|---|
| Vacina VSR na gestação (imunização materna) Vacinação contra o vírus sincicial respiratório (VSR) |
Mulheres; entre a 28ª e a 36ª semana de gestação | Dose única durante a gestação para proteger o bebê; pessoas vacinadas em gestação anterior também são elegíveis. | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão) · 定期接種実施要領 · Definido em lei 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号） RSウイルスワクチン（厚生労働省） |
Telefones de emergência e de crise
Estados Unidos
Emergência 911 Serviços de emergência (Estados Unidos) · Fonte
Linha de apoio em crises 988 Linha de Prevenção do Suicídio e Crise (Estados Unidos) · Disponível 24 horas por dia, todos os dias do ano. · Fonte
Reino Unido
Emergência 999 NHS England · Fonte
Orientação de saúde 111 NHS England · Fonte
Linha de apoio em crises 116 123 Samaritans · Aberto 24 horas por dia. · Fonte
China
Emergência 120 Comissão Nacional de Saúde (China) · Fonte
Linha de apoio em crises 12356 Comissão Nacional de Saúde (China) · Pela norma nacional, cada linha atende pelo menos 18 horas por dia; o horário varia conforme a cidade. · Fonte
Japão
Emergência 119 Agência de Gestão de Incêndios e Desastres (Japão) · Fonte
Linha de apoio em crises 0120‑061‑338 #いのちSOS (Lifelink) · Aberto 24 horas por dia, todos os dias (ligação gratuita). · Fonte
Linha de apoio em crises 0120‑279‑338 Yorisoi Hotline (よりそいホットライン) · Aberto 24 horas por dia (ligação gratuita). · Fonte
Espanha
Emergência 112 Serviços de emergência (Espanha) · Fonte
Linha de apoio em crises 024 Ministerio de Sanidad (Espanha) · Gratuito e sigiloso, 24 horas por dia, todos os dias do ano. · Fonte
Brasil
Emergência 192 Ministério da Saúde (Brasil) · Fonte
Linha de apoio em crises 188 CVV — Centro de Valorização da Vida · Gratuito, 24 horas por dia, em todo o Brasil. · Fonte
Em outros lugares, ligue para o número de emergência local.